[ مقدّمهء مترجم ] بسم اللّه الرحمن الرحيم سررشتهء محامد جناب كبريا كه شكر هر نعمتى از نعما ، گلى از گلزار هميشه بهار رنگارنگ آلاى بىانتهاى اوست كه بر شاخسار السنهء ثناگستران جلوه‌نمايى ظهور مىكند . چون گوناگون الطاف لا تعدّ و لا تحصاش نه‌چندان برون از حيطهء عدّ و احصاست كه رشتهء دور و دراز اعداد ، به گلدسته‌بندى شمارهء هزار يك آن رسا تواند بود ؛ و جامهء قلمكار نگاشتهء اقلام بديع طراز ارباب معانى و بيان كه به خيّاطهء تحرير سپاس‌اندوزان ، پيرايهء تمامى پذيرد ، نه به مثابه‌اى كوتاه و نارساست كه بر قامت بلند شكرگذارى برخى از نعماى ولىنعمت هر دو جهان رسايى تواند نمود . و دوحهء طيّبهء نعوت حضرت خاتم الانبياء كه شاهد معجزآراى كمالش در مراتب فضل علمى و عملى جز در آينهء حقايق‌نماى علم ازلى بساط گسترى